hard-boiled fiction jelentése
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
További hasznos idegen szavak
fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energiafizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energiaangol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’
kiejtése: andoszman
kereskedelem forgatmány, a váltó hátiratafrancia , ‘ua.’ ← endosser ‘hátára vesz, hátiratot ír’: en- ← latin in- ‘bele’ | dos ← latin dorsum ‘hát’
A hard-boiled fiction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas alak, pasas, illetőcigány , ‘ember, férfi’
zene divatos könnyű zeneszám, sikerszámfelkapott regény, színmű
kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) eszmével, gondolattal, fogalommal kapcsolatos
latin, görög idea ‘alak, forma, megjelenési mód’ ← eidó ‘meglát, megismer’
orvosi makrociták keletkezésével járó kóros állapottudományos latin macrocytosis ‘ua.’: lásd még: makrocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
ásványtan csak egy alakban előfordulónémet monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’
ősi, ősrégi, ókori, hajdani
tudományos latin archaicus ← görög arkhaikosz ‘ua.’ ← arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’lásd még: anarchia , hierarchia , monarchia
politika törekvés minden mohamedán vallású népnek egy birodalomban való egyesítéséreangol panislamism ‘ua.’, lásd még: pán- , iszlám , -izmus
villamosság elektromágnes henger alakú tekercseangol, német solenoid ‘ua.’: görög szólén ‘cső’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
matematika származéknyelvtan származékszó, képzett szólatin derivatum ‘ua.’, lásd még: derivál
tudomány középkorinyomdászat álló betűtípus, az antikva változataangol mediaeval ‘ua.’ ← középkori latin medi(um) aev(um) ‘középkor’: medius ‘középső’ | aevum ‘kor, korszak’lásd még: médium
orvosi ideggyulladástudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
matematika derékszögű négyszög, téglalaplatin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
jogtudomány hivatkozik, folyamodik+ jogtudomány fellebbez
kéréssel, panasszal fordul (valakihez)
latin appellare, appellatum , tkp. ad-pellare ‘megszólít, felszólít, védelmet kér’: ad- ‘hozzá’ | pellere ‘hajt, érint, meghat’
kiejtése: libellusz
irodalom gúnyirat, pamfletjogtudomány kérvény, hatóság előtti nyilatkozatlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘könyvecske’ ← liber ‘könyv’lásd még: librettó
