hard-boiled fiction jelentése
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mánu brévi
rövid úton, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’lásd még: manuális
A hard-boiled fiction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosságtörök salep ← arab szálep ‘ua.’
2
állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutyanémet Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1
kiejtése: cirkuitor
vallás püspöke megbízásából plébániákat sorra látogató és ellenőrző papvallás rendfőnöke megbízásából rendházakat látogató szerzeteslatin , ‘ua.’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’lásd még: cirkusz
gépezet, szerkezet
német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina
reszelő
német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’lásd még: rapier
hajózás, tengerészet
német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
genetika sejtcsoportok fejlődési potenciálját megváltoztató (mutáció)angol homoeotic ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóságot előidéző’ ← homoiotész ‘hasonlóság’ ← homoiosz ‘hasonló, egyenlő’
biológia az idegrendszerre ható, az idegszöveteket ingerlőlásd még: neuro- , aktív
helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás
latin correctio ‘ua.’, lásd még: korrigál
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnekarab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
összefüggéstelenség
latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens
kiejtése: kuneusz
történelem a római hadihajók ék alakban való felvonulásalatin , ‘ua.’, tkp. ‘ék’
csillagászat a világegyetemnek jelenlegi eszközeinkkel belátható és mérhető tartományaangol metagalaxy ‘ua.’, lásd még: meta- , galaktika
