hard-boiled fiction jelentése
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
További hasznos idegen szavak
orvosi vörösvérsejtek ürítése a vizeletbentudományos latin haematocyturia ‘ua.’: lásd még: hematocita | görög ureó ‘vizel’
orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegségtudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A hard-boiled fiction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött településafrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens
bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magátnémet kajolieren kiejtése: kazsolíren ← francia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’
válogató, különválasztó, szétválasztó, elkülönítő
angol selective ← francia sélectif ‘ua.’, lásd még: szelektál
bizalmas alkudozikmagyar , ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel
orvosi a csontvelő elrostosodásatudományos latin osteomyelofibrosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: fibrózis
kiejtése: szaraband
zene barokk szvitek lassú tétele, háromnegyedes ütemű, méltóságteljes spanyol eredetű táncfrancia , ← spanyol zarabanda ‘ua.’ ← arab, perzsa szerbend ‘lassú tánc’
kémia vegyi anyaggal átitat, telít (pl. szövetet, hogy víz-, sav- vagy tűzálló legyen)német imprägnieren ‘ua.’ ← latin impraegnare , tkp. in-praegnare ‘teherbe ejt’: in- ‘bele’ | praegnas ‘viselős’, tkp. ‘szülés előtt álló’: prae ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’lásd még: pregnáns
orvosi az idegrendszerben zajló kémiai folyamatokat vizsgáló tudományterületlásd még: neuro- , kémia
geometria hétszögű, hétszögletesangol, német heptagonal ‘ua.’, lásd még: heptagon
a nacionalizmusra emlékeztető, arra jellemző, nacionalista
német nazionalistisch ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus
biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásávaltudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’
vallás világiasság, világi jellegpolitika a közélet megszabadítása a vallásos kötöttségektől, ennek követelésenémet Laizismus ‘ua.’, lásd még: laikus
éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’
