hard-boiled fiction jelentése
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
További hasznos idegen szavak
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál
A hard-boiled fiction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom mese vagy történet tanulságagörög epimüthion ‘ua.’: epi- ‘után’ | müthosz ‘mítosz, mese’
aranyigazság, bölcsesség, tömör és velős mondás
latin aphorisma ‘ua.’ ← görög aphoriszma ‘elhatárolás, meghatározás’ ← aphoridzó ‘elhatárol, körülír’: apo ‘el’ | horosz ‘határ’
tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum , tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’
arányosság
tudományos latin proportionalitas ‘ua.’, lásd még: proporcionális
igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus
szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour , lásd ott
illő, tetszetős, ízléses, finom
lásd még: stílus
filozófia szélsőségesen idealista bölcseleti tan a 19–20. század fordulóján, amely tagadja az emberi tudattól független valóság létezését, és a világot mint az érzetek kombinációját, a tudat jelenségét írja lenémet Empiriokritizismus ‘ua.’, tkp. ‘a tapasztalat kritikájának tana’, lásd még: empíria , kriticizmus
rendetlen, rendezetlen, zűrzavaros, áttekinthetetlen
német chaotisch ‘ua.’, lásd még: káosz
kémia széntelenít, szenet von elfrancia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál
kiejtése: miszteriózó
zene sejtelmesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium
biológia törzsfejlődés az élővilágbantudományos latin phylogenesis ‘ua.’: görög phülé ‘törzs’ | lásd még: genezis
földrajz egyenlítőitudományos latin aequatorialis ‘ua.’, lásd még: ekvátor
kiejtése: adadzsettó
zene rövid adagio tételolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: adagio
